Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Заселение и выезд

Что значит room assignment?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

room assignment: распределение номеров, назначение номера гостю

Решение о том, какой именно номер предоставят гостю с учётом бронирования, наличия и рабочих потребностей отеля.

Где и как употребляется

Термин используют сотрудники бронирования и стойки регистрации при планировании до заезда и заселении; он часто связан с повышением категории, пожеланиями и контролем загрузки.

Примеры предложений

  1. Because the sea-view floor was under maintenance, the manager changed the room assignment before the VIP guest arrived.

    Поскольку этаж с номерами с видом на море был закрыт на обслуживание, менеджер изменил назначение номера до прибытия VIP-гостя.

    Планируемый номер для гостя пришлось изменить из-за недоступности этажа.

  2. The agent checked the room assignment twice to avoid placing the conference speaker next to the wedding party.

    Агент дважды проверил распределение номеров, чтобы не поселить докладчика конференции рядом со свадебной группой.

    Распределение позволяет учитывать впечатления гостей и заранее предотвращать вероятные проблемы с шумом.

Распространённые словосочетания

  • change a room assignment
  • final room assignment
  • room assignment list