¿Qué significa room assignment?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
room assignment: asignación de habitación, asignación de cuarto
Decisión sobre qué habitación concreta recibirá un huésped, según los datos de la reserva, la disponibilidad y las necesidades operativas.
Cómo se usa
Se usa en reservas y recepción durante la planificación previa a la llegada y el registro; puede relacionarse con mejoras, preferencias y control de ocupación.
Frases de ejemplo
Because the sea-view floor was under maintenance, the manager changed the room assignment before the VIP guest arrived.
Como la planta con vistas al mar estaba en obras, el gerente cambió la asignación de habitación antes de que llegara el huésped VIP.
La habitación prevista se modifica antes de la llegada debido a una limitación de mantenimiento.
The agent checked the room assignment twice to avoid placing the conference speaker next to the wedding party.
El agente revisó dos veces la asignación de habitaciones para evitar colocar al ponente del congreso junto a la comitiva de la boda.
La distribución busca prevenir molestias por ruido entre dos grupos alojados al mismo tiempo.
Combinaciones frecuentes
- change a room assignment
- final room assignment
- room assignment list
Términos relacionados
Más términos: Registro de entrada y salida
- check out · hacer el check-out
- bill · cuenta
- late check-out · salida tardía
- registration card · ficha de registro
- pre-authorization · preautorización
- incidentals · gastos adicionales
- settle the bill · saldar la cuenta
- early check-in · entrada anticipada
- invoice · factura
- receipt · recibo
- wristband · pulsera
- welcome drink · bebida de bienvenida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: