¿Qué significa departure time?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
departure time: hora de salida, hora de partida
Hora programada a la que se espera que un recorrido, autobús, barco, vuelo o grupo salga de un lugar.
Cómo se usa
Se usa en reuniones informativas de excursiones, billetes y coordinación de transporte. Aparece con confirmar, cambiar, perder y hora de llegada.
Frases de ejemplo
Please reconfirm the departure time at the lobby reception, since the museum changed its afternoon entry window yesterday.
Por favor, vuelve a confirmar la hora de salida en la recepción del vestíbulo, ya que ayer el museo cambió su horario de entrada por la tarde.
El cambio de acceso al museo puede alterar el itinerario y hace necesario confirmar la salida.
The guide repeated the departure time in English and Spanish so nobody would miss the coach after lunch.
El guía repitió la hora de salida en inglés y español para que nadie perdiera el autocar después del almuerzo.
Dar la hora en ambos idiomas ayuda a todo el grupo a regresar puntualmente al autocar.
Combinaciones frecuentes
- confirm the departure time
- early departure time
- scheduled departure time
Términos relacionados
Más términos: Excursiones y visitas guiadas
- tour guide · guía turístico
- excursion · excursión
- guided tour · visita guiada
- pick up · recoger
- day trip · excursión de un día
- entrance fee · entrada
- sightseeing · visitas turísticas
- landmark · punto de referencia
- tourist attraction · atracción turística
- souvenir · recuerdo
- free time · tiempo libre
- boat trip · excursión en barco
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
