Англійська лексика: Туризм і гостинність · Екскурсії та робота гіда

Що означає departure time?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникОсновний термін

departure time: час відправлення, час виїзду

Запланований час, коли тур, автобус, судно, літак або група має залишити певне місце.

Де і як уживається

У туристичних інструктажах, квитках і транспортній координації: confirm, change, miss; протиставляється arrival time — часу прибуття.

Приклади речень

  1. Please reconfirm the departure time at the lobby reception, since the museum changed its afternoon entry window yesterday.

    Ще раз підтвердьте час відправлення на рецепції у вестибюлі, бо вчора музей змінив післяобідній часовий слот входу.

    Зміна іншого розкладу може потребувати оновлення запланованого часу виїзду екскурсії.

  2. The guide repeated the departure time in English and Spanish so nobody would miss the coach after lunch.

    Гід повторив час відправлення англійською й іспанською, щоб ніхто не пропустив автобус після обіду.

    Точний час потрібно запам'ятати, щоб повернутися й виїхати з групою.

Поширені словосполучення

  • confirm the departure time
  • early departure time
  • scheduled departure time