Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Служба приёма и размещения

Что значит key control?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

key control: учёт и контроль ключей, контроль доступа по ключам

Процедуры выдачи, отслеживания, хранения и возврата ключей и электронных средств доступа.

Где и как употребляется

Термин используют во внутренних процедурах отеля как для физических ключей, так и для электронных учётных данных.

Примеры предложений

  1. Our key control procedure requires staff to sign each shared key out and back in.

    По нашей процедуре контроля ключей сотрудники расписываются при получении общего ключа и при его возврате.

    Запись показывает, у кого находился ключ в каждый период времени.

  2. The audit found a key control gap because deactivated cards were not logged after departure.

    Аудит выявил пробел в учёте ключей: после отъезда гостей деактивированные карты не регистрировали.

    Контроль доступа включает документирование возврата или деактивации, а не только выдачу карт.

Распространённые словосочетания

  • key control procedure
  • key control log