Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит global distribution system?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

global distribution system: глобальная система бронирования, глобальная дистрибутивная система, GDS

Сеть, через которую продавцы туристических услуг получают доступ к наличию и бронируют предложения разных поставщиков.

Где и как употребляется

Часто сокращают до GDS. Агентства используют такие системы, чтобы искать расписания, доступность и тарифы разных поставщиков.

Примеры предложений

  1. The agent compared several airlines through the global distribution system before booking the trip.

    Перед бронированием поездки агент сравнил несколько авиакомпаний через глобальную систему бронирования.

    Единая сеть для профессиональных продавцов даёт доступ к предложениям нескольких поставщиков.

  2. The hotel added its corporate rates to the global distribution system used by business travel agents.

    Отель загрузил корпоративные тарифы в глобальную систему бронирования, которой пользуются агентства делового туризма.

    Через ту же торговую инфраструктуру можно распространять предложения отелей и других туристических компаний.

Распространённые словосочетания

  • access a global distribution system
  • global distribution system booking