Что значит case study?

Где и как употребляется

В B2B-продажах кейс служит доказательством эффективности. Его отправляют, публикуют или представляют клиентам из той же отрасли; полезны цифры, например сокращение ошибок доставки на 40%. Короткая цитата довольного клиента называется testimonial. Для публикации имени обычно нужно согласие клиента.

Примеры предложений

1. I'll send you a case study from another dairy producer who had the same problem.

   Я пришлю вам пример из практики другого производителя молочной продукции с такой же проблемой.

   Кейс выбран из той же отрасли и описывает сходную задачу.

2. The case study shows how the hotel chain cut energy costs by 18 percent in one year.

   В кейсе показано, как сеть отелей за год сократила расходы на энергию на 18 процентов.

   Результат конкретизирован измеримым снижением затрат за указанный срок.

Распространённые словосочетания

• customer case study
• send a case study
• industry case study
• case studies and testimonials