Что значит sign-in sheet?

Где и как употребляется

Используется на ресепшене, учебных занятиях и мероприятиях для фиксации посещаемости, времени прихода, контакта или имени принимающего сотрудника.

Примеры предложений

1. Everyone attending the safety briefing must complete the sign-in sheet at reception before entering the training room.

   Все участники инструктажа по безопасности должны заполнить лист регистрации на ресепшене перед входом в учебную комнату.

   Список фиксирует присутствующих на обязательном занятии до того, как они войдут в помещение.

2. The visitor forgot to add her host’s name on the sign-in sheet, so security called the front desk to confirm it.

   Посетительница забыла указать имя принимающего сотрудника в журнале, поэтому служба безопасности позвонила на ресепшен для уточнения.

   Данные о принимающей стороне нужны для идентификации гостя и связи внутри здания.

Распространённые словосочетания

• complete the sign-in sheet
• visitor sign-in sheet
• staff sign-in sheet