Что значит apostille?

Где и как употребляется

Апостиль часто ставят на свидетельства о рождении и браке, дипломы и судебные документы. Его выдаёт орган страны, где документ оформлен, а не страны назначения. Государства, не участвующие в конвенции, могут вместо этого требовать консульскую легализацию.

Примеры предложений

1. My diploma needed an apostille before the university would accept it.

   Перед тем как университет принял диплом, на него пришлось поставить апостиль.

   Апостиль потребовался для признания диплома за границей.

2. The marriage certificate has an apostille stamped on the back.

   На обороте свидетельства о браке стоит апостиль.

   Удостоверение размещено на обратной стороне документа.

Распространённые словосочетания

• get an apostille
• apostille stamp
• Hague Apostille Convention
• legalisation