Okuzeka
Англійська лексика: Міграція та візи · Документи та підтвердження

Що означає apostille?

Значення й приклади · Міграція та візи

іменникПоширений термін

apostille: апостиль

Спеціальне посвідчення на офіційному документі, завдяки якому його визнають справжнім в інших країнах — учасницях Гаазької конвенції про апостиль.

Де і як уживається

Поширений для свідоцтв про народження і шлюб, дипломів та судових документів. Його видає уповноважений орган країни, де створено документ, а не країни призначення. Країни поза конвенцією натомість можуть вимагати легалізації через посольство або консульство.

Приклади речень

  1. My diploma needed an apostille before the university would accept it.

    На мій диплом потрібно було проставити апостиль, перш ніж університет погодився його прийняти.

    Апостиль був умовою прийняття іноземного документа.

  2. The marriage certificate has an apostille stamped on the back.

    На звороті свідоцтва про шлюб проставлено апостиль.

    Приклад указує місце посвідчувальної позначки на документі.

Поширені словосполучення

  • get an apostille
  • apostille stamp
  • Hague Apostille Convention
  • legalisation

Інші терміни: Документи та підтвердження

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.