¿Qué significa apostille?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
apostille: apostilla
Certificado especial añadido a un documento público para que se acepte como auténtico en otros países parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.
Cómo se usa
Es habitual en certificados de nacimiento y matrimonio, títulos y documentos judiciales. La expide una autoridad del país donde se emitió el documento, no del país de destino. Los países fuera del convenio pueden exigir legalización por embajada o consulado.
Frases de ejemplo
My diploma needed an apostille before the university would accept it.
Mi título necesitaba una apostilla antes de que la universidad lo aceptara.
La universidad exige autenticar el título antes de admitirlo como válido.
The marriage certificate has an apostille stamped on the back.
El certificado de matrimonio lleva una apostilla estampada en el reverso.
La frase indica dónde está colocada físicamente la certificación en el documento.
Combinaciones frecuentes
- get an apostille
- apostille stamp
- Hague Apostille Convention
- legalisation
Términos relacionados
Más términos: Documentos y pruebas
- passport · pasaporte
- valid · vigente
- expiry date · fecha de caducidad
- proof of funds · prueba de fondos
- bank statement · extracto bancario
- passport photo · fotografía de pasaporte
- invitation letter · carta de invitación
- travel insurance · seguro de viaje
- cover letter · carta de presentación
- travel itinerary · itinerario de viaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.