Что значит traceability?

Где и как употребляется

Требуется законодательством ЕС и Турции и часто проверяется на аудитах. Компании проводят учения по прослеживаемости, также называемые учебными отзывами, связывая коды партий сырья и упаковки с готовой продукцией и клиентами. Хорошая система позволяет за несколько часов учесть 100 процентов объёма.

Примеры предложений

1. The traceability exercise took three hours and accounted for all 4,200 kg of sugar.

   Учение по прослеживаемости заняло три часа и охватило все 4 200 кг сахара.

   Компания смогла отследить весь объём указанного сырья.

2. Without proper traceability, we would have to recall every product made that week.

   Без надлежащей прослеживаемости нам пришлось бы отозвать все продукты, изготовленные на той неделе.

   Невозможность определить затронутые партии вынудила бы провести широкий отзыв.

Распространённые словосочетания

• traceability system
• traceability exercise
• full traceability
• one step back, one step forward
• ensure traceability