Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит slub yarn?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

slub yarn: пряжа с утолщениями, фасонная неровнониточная пряжа

Пряжа с намеренно утолщёнными участками, создающими неровную фактуру.

Где и как употребляется

Термин используют, когда утолщения являются частью дизайна; важно отличать заданный эффект от случайных дефектов пряжи.

Примеры предложений

  1. The slub yarn creates subtle thick lines across the woven shirt fabric.

    Пряжа с утолщениями создаёт на тканой рубашке тонкие неровные полосы.

    Изменение толщины нити формирует заметную фактуру готовой ткани.

  2. The designer asked for a slub yarn with fewer thick sections.

    Дизайнер попросил пряжу с меньшим количеством утолщённых участков.

    Частота утолщений может быть задана как параметр желаемого эффекта.

Распространённые словосочетания

  • cotton slub yarn
  • slub yarn effect