Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит greige fabric?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

greige fabric: суровая ткань, суровьё

Ткань непосредственно после ткачества или вязания, до мокрой обработки и отделки.

Где и как употребляется

Термин используют в заказах фабрикам и графиках обработки; он обозначает стадию производства, а не цвет ткани.

Примеры предложений

  1. The dyehouse received the greige fabric before the final colour was approved.

    Красильня получила суровую ткань до окончательного утверждения цвета.

    Полотно передано на обработку до принятия решения о финальном цвете.

  2. We found oil marks during inspection of the greige fabric.

    При проверке суровья мы обнаружили масляные пятна.

    Поверхность осматривают ещё до мокрой обработки и отделки ткани.

Распространённые словосочетания

  • greige fabric inspection
  • greige fabric stock