Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa greige fabric?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

greige fabric: tejido en crudo, tejido greige

Tejido tal como sale del telar o de la máquina de punto, antes de los procesos húmedos y el acabado.

Cómo se usa

Se usa en pedidos a fábricas y calendarios de procesado; describe el estado del proceso, no un color.

Frases de ejemplo

  1. The dyehouse received the greige fabric before the final colour was approved.

    La tintorería recibió el tejido en crudo antes de que se aprobara el color final.

    El tejido ya existe, aunque aún no se hayan decidido ni realizado el teñido y el acabado.

  2. We found oil marks during inspection of the greige fabric.

    Encontramos manchas de aceite al inspeccionar el tejido en crudo.

    La inspección puede hacerse antes de que el tratamiento húmedo modifique la superficie.

Combinaciones frecuentes

  • greige fabric inspection
  • greige fabric stock

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: