Англійська лексика: Мода та текстиль · Волокна й тканини

Що означає slub yarn?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

slub yarn: пряжа з навмисними потовщеннями, фасонна пряжа з потовщеннями

Пряжа з навмисно потовщеними ділянками для створення нерівномірної фактури.

Де і як уживається

Вживайте, коли потовщення є задумом; відрізняйте декоративний ефект від випадкових дефектів пряжі.

Приклади речень

  1. The slub yarn creates subtle thick lines across the woven shirt fabric.

    Пряжа з потовщеннями створює ледь помітні товстіші лінії впоперек сорочкової тканини.

    Нерівномірна товщина нитки стає частиною зовнішнього вигляду тканини.

  2. The designer asked for a slub yarn with fewer thick sections.

    Дизайнер попросив пряжу з меншою кількістю потовщених ділянок.

    Частоту потовщень можна навмисно задавати у специфікації.

Поширені словосполучення

  • cotton slub yarn
  • slub yarn effect