Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит core-spun yarn?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

core-spun yarn: пряжа с сердечником, сердечниковая пряжа

Пряжа с центральной непрерывной нитью или прядью, обвитой другими волокнами.

Где и как употребляется

В спецификации отдельно обозначают материал сердечника и обвивки, особенно для эластичного денима.

Примеры предложений

  1. The core-spun yarn has an elastane centre covered with cotton fibres.

    У пряжи с сердечником эластановая сердцевина покрыта хлопковыми волокнами.

    Эластичность задаёт сердцевина, а наружный слой образован хлопком.

  2. Poor covering exposed the shiny core of the core-spun yarn after abrasion.

    Из-за плохой обвивки после истирания у сердечниковой пряжи обнажилась блестящая сердцевина.

    Недостаточно плотный покров не защитил внутреннюю нить от износа поверхности.

Распространённые словосочетания

  • cotton-covered core-spun yarn
  • stretch core-spun yarn