Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит sleeve tab?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

sleeve tab: патка рукава; хлястик для фиксации рукава

Небольшой ремешок, удерживающий подвернутый рукав в заданном положении.

Где и как употребляется

Используется для рукавов с отворотом; указывайте пуговицу или другую застёжку, фиксирующую патку.

Примеры предложений

  1. The sleeve tab buttons above the elbow to hold the rolled cuff.

    Патка застёгивается выше локтя и удерживает подвернутый рукав.

    Узкий хлястик фиксирует рукав в укороченном положении.

  2. The sleeve tab is hidden inside the sleeve when it is not in use.

    Когда патка не используется, она скрыта внутри рукава.

    Деталь остаётся незаметной, если рукав носят во всю длину.

Распространённые словосочетания

  • buttoned sleeve tab
  • roll-up sleeve tab