Что значит strike a deal?

Где и как употребляется

Используется в продажах, партнёрствах, закупках и переговорах по договорам. Часто подразумевает, что стороны после обсуждения согласовали условия.

Примеры предложений

1. After three weeks of price discussions, the distributor and manufacturer finally struck a deal on annual volume and payment terms.

   После трёх недель обсуждения цены дистрибьютор и производитель наконец договорились о годовом объёме и условиях оплаты.

   Переговоры перешли от обсуждения к завершённому соглашению по конкретным коммерческим условиям.

2. The startup was ready to strike a deal, but only if the investor accepted a shorter exclusivity period.

   Стартап был готов заключить сделку, но только если инвестор согласится на более короткий период эксклюзивности.

   Компания готова завершить соглашение при условии, что одно ключевое требование станет его частью.

Распространённые словосочетания

• strike a deal with
• strike a deal on terms
• strike a deal quickly