Что значит bounce back?

Где и как употребляется

Используется при устранении проблем с электронной почтой. Проверьте уведомление об ошибке, чтобы узнать причину: неверный адрес, переполненный ящик или другая проблема доставки.

Примеры предложений

1. Messages to the old sales address bounce back, so please use the new address in the directory.

   Письма на старый адрес отдела продаж возвращаются с уведомлением о недоставке, поэтому используйте новый адрес из справочника.

   Старый адрес не принимает сообщения, и отправителю нужно указать другой пункт назначения.

2. If large attachments make your emails bounce back, send the client a secure download link instead.

   Если большие вложения приводят к возврату писем, отправьте клиенту защищённую ссылку для скачивания.

   Предполагаемая причина — размер письма, а не отказ получателя отвечать.

Распространённые словосочетания

• emails bounce back
• messages bounce back