Английская лексика: Деловой английский · Письма и отчёты

Что значит on behalf of?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеБазовый термин

on behalf of: от имени, в качестве представителя

Действуя в качестве представителя другого человека или организации.

Где и как употребляется

Используется, когда кто-либо говорит, пишет или действует за другого. Уточняйте, кого именно вы представляете: сама фраза не устанавливает полномочий подписать договор.

Примеры предложений

  1. I am writing on behalf of the regional team to request access to the updated sales report.

    Я пишу от имени региональной команды и прошу предоставить доступ к обновлённому отчёту о продажах.

    Отправитель представляет запрос всей группы, а не просит доступ только для себя.

  2. Mina attended the supplier meeting on behalf of our director, who was visiting another office.

    Мина участвовала во встрече с поставщиком от имени нашего директора, который посещал другой офис.

    В этот раз обязанности представителя поручены Мине; это не делает её директором.

Распространённые словосочетания

  • speak on behalf of
  • sign on behalf of