Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · البريد والتقارير

ما معنى on behalf of؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

on behalf of: نيابةً عن، باسم

بصفة ممثل لشخص آخر أو لمؤسسة أخرى.

طريقة الاستخدام

يُقال عند التحدث أو الكتابة أو التصرف ممثلًا لغيرك. اذكر الجهة التي تمثلها؛ فالتعبير وحده لا يمنح صلاحية توقيع عقد.

أمثلة

  1. I am writing on behalf of the regional team to request access to the updated sales report.

    أكتب نيابةً عن الفريق الإقليمي لطلب الوصول إلى تقرير المبيعات المحدّث.

    يمثل المرسل طلب المجموعة، لا طلبًا شخصيًا للوصول فحسب.

  2. Mina attended the supplier meeting on behalf of our director, who was visiting another office.

    حضرت مينا اجتماع المورّد نيابةً عن مديرنا الذي كان يزور مكتبًا آخر.

    فُوّضت مينا بالحضور لهذه المناسبة، لكنها لم تصبح المدير بذلك.

تراكيب شائعة

  • speak on behalf of
  • sign on behalf of

مصطلحات أخرى: البريد والتقارير

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: