Английская лексика: Деловой английский · Письма и отчёты

Что значит in writing?

Значение и примеры · Деловой английский

словосочетаниеБазовый термин

in writing: в письменной форме, письменно

В форме письменного текста, который можно прочитать позднее, а не только в устной речи.

Где и как употребляется

Используется, когда нужно зафиксировать решения, инструкции или условия. Электронная почта может служить такой записью, хотя конкретная процедура иногда требует отдельного документа.

Примеры предложений

  1. Please confirm the agreed delivery date in writing before we update the customer's order.

    Пожалуйста, письменно подтвердите согласованную дату доставки, прежде чем мы обновим заказ клиента.

    Команде нужна доступная для последующего чтения запись даты, а не только устная договорённость по телефону.

  2. The manager put the temporary reporting arrangement in writing so both teams could refer to it.

    Руководитель письменно оформил временный порядок подчинения, чтобы обе команды могли к нему обращаться.

    Письменный документ стал общим справочником по обязанностям на период временной схемы.

Распространённые словосочетания

  • confirm in writing
  • put something in writing