Англійська лексика: Ділова англійська · Електронні листи та звіти

Що означає in writing?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

in writing: у письмовій формі, письмово

У письмовому вигляді, який можна перечитати згодом, а не лише усно.

Де і як уживається

Уживається, коли просять зафіксувати рішення, інструкції чи умови. Лист електронною поштою може бути таким записом, хоча конкретна процедура іноді вимагає окремого документа.

Приклади речень

  1. Please confirm the agreed delivery date in writing before we update the customer's order.

    Будь ласка, письмово підтвердьте погоджену дату доставки, перш ніж ми оновимо замовлення клієнта.

    Команді потрібен доступний для перечитування запис дати, а не лише усна домовленість під час дзвінка.

  2. The manager put the temporary reporting arrangement in writing so both teams could refer to it.

    Менеджер письмово зафіксував тимчасову схему підпорядкування, щоб обидві команди могли до неї звертатися.

    Письмовий документ стає спільним орієнтиром щодо відповідальності на час тимчасового порядку.

Поширені словосполучення

  • confirm in writing
  • put something in writing