Що означає bounce back?

Де і як уживається

Уживається під час усунення проблем з електронною поштою. Перевірте причину в повідомленні про помилку: адресу могло бути введено неправильно, скринька може бути переповненою або сталася інша проблема доставки.

Приклади речень

1. Messages to the old sales address bounce back, so please use the new address in the directory.

   Листи на стару адресу відділу продажів повертаються, тож, будь ласка, скористайтеся новою адресою з довідника.

   Стара адреса не приймає повідомлення, тому відправникові потрібна інша адреса призначення.

2. If large attachments make your emails bounce back, send the client a secure download link instead.

   Якщо листи з великими вкладеннями не доставляються й повертаються, надішліть клієнтові захищене посилання для завантаження.

   Імовірна причина — розмір повідомлення, а не відмова одержувача відповідати.

Поширені словосполучення

• emails bounce back
• messages bounce back