¿Qué significa tap in?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
tap in: validar al entrar, registrar la entrada con una tarjeta o dispositivo
Registrar el inicio de un viaje en transporte público acercando una tarjeta o un dispositivo a un lector.
Cómo se usa
Se usa en sistemas de pago sin contacto; la acción correspondiente al final del trayecto suele llamarse «tap out».
Frases de ejemplo
I tapped in with my bank card before walking down to the platform.
Validé la entrada con mi tarjeta bancaria antes de bajar al andén.
El lector registra el acceso del pasajero al sistema de transporte.
Remember to tap in even when the station gates are standing open.
Acuérdate de registrar la entrada aunque las puertas de la estación estén abiertas.
Que la barrera esté abierta no sustituye necesariamente el registro del comienzo del viaje.
Combinaciones frecuentes
- tap in at the gate
- tap in and tap out
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- platform · andén
- timetable · horario
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
- through ticket · billete combinado hasta destino
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: