Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Пересування й орієнтування

Що означає tap in?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

фразове дієсловоПоширений термін

tap in: зареєструвати вхід прикладанням картки

Зареєструвати початок поїздки громадським транспортом, приклавши картку або пристрій до зчитувача.

Де і як уживається

Вживається в безконтактних системах оплати; відповідна дія наприкінці поїздки часто називається tap out.

Приклади речень

  1. I tapped in with my bank card before walking down to the platform.

    Я приклав банківську картку до зчитувача перед спуском на платформу.

    Зчитувач реєструє вхід у транспортну систему.

  2. Remember to tap in even when the station gates are standing open.

    Не забудьте зареєструвати вхід карткою, навіть якщо турнікети на станції відкриті.

    Відкритий турнікет не обов’язково скасовує реєстрацію поїздки.

Поширені словосполучення

  • tap in at the gate
  • tap in and tap out