Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит tap in?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

фразовый глаголРаспространённый термин

tap in: приложить карту при входе, зарегистрировать начало поездки касанием карты

Зарегистрировать начало поездки на общественном транспорте, приложив карту или устройство к считывателю.

Где и как употребляется

Используется в бесконтактных системах оплаты; соответствующее действие при завершении поездки часто называется tap out.

Примеры предложений

  1. I tapped in with my bank card before walking down to the platform.

    Перед тем как спуститься к платформе, я приложил банковскую карту к считывателю.

    Считыватель зарегистрировал вход в транспортную систему.

  2. Remember to tap in even when the station gates are standing open.

    Не забудьте приложить карту при входе, даже если турникеты на станции открыты.

    Открытый проход не всегда отменяет необходимость зарегистрировать начало поездки.

Распространённые словосочетания

  • tap in at the gate
  • tap in and tap out