Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит penalty fare?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

penalty fare: штрафной тариф, дополнительный сбор за безбилетный проезд

Дополнительная плата, взимаемая по правилам транспортной системы за поездку без подходящего действительного билета.

Где и как употребляется

Используется при проверке билетов и на станционных объявлениях; отличайте этот сбор от обычной стоимости билета.

Примеры предложений

  1. The inspector explained the penalty fare after finding that the ticket was not valid for that service.

    Контролёр объяснил штрафной сбор, обнаружив, что билет не действовал на этот рейс.

    Дополнительная сумма связана с тем, что билет не подходил для фактической поездки.

  2. She kept the notice because it explained how to challenge the penalty fare.

    Она сохранила уведомление, поскольку в нём объяснялось, как оспорить штрафной тариф.

    Речь о транспортном сборе, для которого описана процедура обжалования.

Распространённые словосочетания

  • issue a penalty fare
  • penalty fare notice