¿Qué significa penalty fare?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
penalty fare: recargo por viajar sin billete válido, tarifa sancionadora
Importe adicional cobrado según las normas de un sistema de transporte por viajar sin un billete válido adecuado.
Cómo se usa
Se usa en inspecciones y avisos de estaciones; hay que distinguirlo del precio ordinario del billete.
Frases de ejemplo
The inspector explained the penalty fare after finding that the ticket was not valid for that service.
El revisor explicó el recargo después de comprobar que el billete no era válido para ese servicio.
El cobro adicional se debe a que el billete no cubría el trayecto realizado.
She kept the notice because it explained how to challenge the penalty fare.
Guardó el aviso porque explicaba cómo recurrir el recargo por viajar sin billete válido.
La expresión nombra el cargo de transporte y aquí aparece junto al procedimiento para impugnarlo.
Combinaciones frecuentes
- issue a penalty fare
- penalty fare notice
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- platform · andén
- timetable · horario
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: