¿Qué significa request stop?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
request stop: parada a demanda, parada facultativa
Parada en la que un servicio de transporte se detiene solo si alguien indica que desea subir o bajar.
Cómo se usa
Se encuentra en información de autobuses y trenes rurales; hay que seguir las instrucciones del operador para avisar al personal o hacer la señal.
Frases de ejemplo
The village station was a request stop, so we told the conductor where we wanted to leave.
La estación del pueblo era una parada a demanda, así que dijimos al revisor dónde queríamos bajar.
El servicio necesita que se le avise y no se detiene automáticamente en cada parada.
The timetable marked the isolated request stop with a special symbol.
El horario señalaba con un símbolo especial la parada aislada a demanda.
Un símbolo permite distinguir distintas modalidades de parada dentro de una misma ruta.
Combinaciones frecuentes
- request stop on a route
- serve a request stop
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
- through ticket · billete combinado hasta destino
- split ticketing · compra de billetes por tramos
- penalty fare · recargo por viajar sin billete válido
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: