¿Qué significa rail replacement bus?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
rail replacement bus: autobús sustitutivo del tren, autobús de reemplazo ferroviario
Servicio de autobús que sustituye a un tren que no puede circular por una parte o por toda su ruta.
Cómo se usa
Es habitual durante obras o interrupciones ferroviarias; el punto de subida puede estar fuera de la estación y no en un andén.
Frases de ejemplo
The rail replacement bus left from the station car park while the tracks were repaired.
El autobús sustitutivo salió del aparcamiento de la estación mientras reparaban las vías.
El transporte por carretera utiliza un punto de embarque diferente del andén habitual.
Our journey took longer because a rail replacement bus served the last three stations.
Nuestro viaje duró más porque un autobús sustitutivo del tren cubrió las últimas tres estaciones.
Sustituir un tramo ferroviario puede alargar el tiempo total del trayecto.
Combinaciones frecuentes
- take a rail replacement bus
- rail replacement bus stop
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- through ticket · billete combinado hasta destino
- split ticketing · compra de billetes por tramos
- penalty fare · recargo por viajar sin billete válido
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: