الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التنقل وإرشادات الطريق

ما معنى rail replacement bus؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

rail replacement bus: حافلة بديلة للقطار، حافلة تعويضية عن خدمة السكك الحديدية

خدمة حافلات تحل محل قطار متعذر تشغيله في جزء من مساره أو كله.

طريقة الاستخدام

تشيع أثناء أعمال السكك أو الاضطرابات؛ وقد تكون نقطة الصعود خارج المحطة لا على الرصيف.

أمثلة

The rail replacement bus left from the station car park while the tracks were repaired.
غادرت الحافلة البديلة للقطار من موقف المحطة بينما كانت القضبان تخضع للإصلاح.
تستخدم الخدمة البرية البديلة نقطة صعود مختلفة.
Our journey took longer because a rail replacement bus served the last three stations.
استغرقت رحلتنا وقتاً أطول لأن الحافلة البديلة خدمت المحطات الثلاث الأخيرة.
قد يؤدي استبدال جزء من مسار القطار إلى إطالة الرحلة كاملة.

تراكيب شائعة

take a rail replacement bus
rail replacement bus stop

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: