ما معنى platform؟

طريقة الاستخدام

تذكر شاشات المحطات وإعلاناتها الرصيف الذي ينطلق منه القطار، مثل: The train to York departs from platform 4. وتستخدم المحطات الأمريكية track كثيراً بدلاً منها. وقد يتغير الرصيف في وقت قصير.

أمثلة

1. Which platform does the airport train leave from?

   من أي رصيف ينطلق قطار المطار؟

   يسأل المسافر عن مكان انتظار القطار المتجه إلى المطار.

2. Please stand behind the yellow line on the platform.

   يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر على الرصيف.

   تنبه التعليمات الركاب إلى الابتعاد عن حافة الرصيف.

تراكيب شائعة

• from platform 3
• platform change
• on the platform
• the wrong platform

مصطلحات ذات صلة

• timetableجدول المواعيد
• public transportالنقل العام
• get offينزل من وسيلة النقل
• departures boardلوحة مواعيد المغادرة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• platform · تطوير البرمجيات
• platform · تطوير الألعاب
• platform · النفط والغاز والتعدين

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

• directions · إرشادات الطريق
• taxi rank · موقف سيارات الأجرة
• shuttle bus · حافلة مكوكية
• car rental · استئجار سيارة
• within walking distance · على مسافة يمكن قطعها مشياً
• couchette · سرير بطابق في عربة نوم مشتركة
• request stop · محطة عند الطلب
• rail replacement bus · حافلة بديلة للقطار
• through ticket · تذكرة موحدة للرحلة
• split ticketing · تقسيم التذاكر
• penalty fare · أجرة جزائية
• tap in · تمرير البطاقة عند الدخول