ما معنى timetable؟

طريقة الاستخدام

تقول الإنجليزية البريطانية timetable، والأمريكية schedule غالباً. تتغير الجداول في عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية وبين موسمي الصيف والشتاء. يراجع الناس الجدول أو يبحثون فيه أو ينزلونه، وتسير الخدمات وفقاً له.

أمثلة

1. According to the timetable, the last ferry back is at 11:15 p.m.

   بحسب جدول المواعيد، تنطلق آخر عبّارة للعودة في الساعة 11:15 مساءً.

   يستند المتحدث إلى الجدول لمعرفة موعد آخر رحلة عودة بالعبّارة.

2. The bus timetable is different on Sundays.

   يختلف جدول الحافلات أيام الأحد.

   ينبه المثال إلى أن مواعيد الحافلات ليست واحدة في جميع أيام الأسبوع.

تراكيب شائعة

• bus timetable
• train timetable
• check the timetable
• winter timetable
• schedule

مصطلحات ذات صلة

• platformرصيف المحطة
• public transportالنقل العام
• shuttle busحافلة مكوكية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• timetable · التعليم والتدريس

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

• directions · إرشادات الطريق
• taxi rank · موقف سيارات الأجرة
• car rental · استئجار سيارة
• get off · ينزل من وسيلة النقل
• within walking distance · على مسافة يمكن قطعها مشياً
• couchette · سرير بطابق في عربة نوم مشتركة
• request stop · محطة عند الطلب
• rail replacement bus · حافلة بديلة للقطار
• through ticket · تذكرة موحدة للرحلة
• split ticketing · تقسيم التذاكر
• penalty fare · أجرة جزائية
• tap in · تمرير البطاقة عند الدخول