¿Qué significa sleep-out?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
sleep-out: ausencia nocturna de un huésped registrado, noche fuera con la habitación reservada
Ausencia durante la noche de un huésped registrado, cuya habitación sigue asignada a su nombre.
Cómo se usa
Jerga interna hotelera; conviene verificar los hechos antes de anotarlo y no confundir la ausencia con una salida definitiva.
Frases de ejemplo
The guest told reception about a planned sleep-out and asked us to keep the room for his return.
El huésped avisó a recepción de que pasaría una noche fuera y pidió que le guardáramos la habitación para su regreso.
Aunque no utilice la habitación esa noche, el huésped sigue registrado en ella.
We checked the reported sleep-out with reception before assuming the guest had checked out.
Confirmamos con recepción la noche fuera antes de suponer que el huésped ya había dejado el hotel.
Que la cama no se haya usado no demuestra por sí solo que la estancia haya terminado.
Combinaciones frecuentes
- record a sleep-out
- reported sleep-out
Términos relacionados
Más términos: Recepción
- front desk · recepción
- key card · tarjeta de acceso
- concierge · conserje
- wake-up call · llamada para despertarse
- receptionist · recepcionista
- luggage · equipaje
- bellboy · botones
- walk-in · cliente sin reserva
- upgrade · mejora de categoría
- night audit · cierre nocturno
- PMS · sistema de gestión hotelera
- lobby · vestíbulo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: