Vocabulario de Turismo y hostelería · Limpieza y acondicionamiento de habitaciones

¿Qué significa room discrepancy?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

room discrepancy: discrepancia de habitación, desajuste en el estado de la habitación

Diferencia entre los registros de habitaciones y la ocupación o el estado que observa el personal.

Cómo se usa

Recepción y pisos investigan estas diferencias antes de modificar el estado asignado a una habitación.

Housekeeping reported a room discrepancy because the system showed vacancy but luggage was still inside.
El servicio de pisos informó de una discrepancia de habitación: el sistema la mostraba libre, pero aún había equipaje dentro.
La evidencia física contradice el estado de ocupación registrado.
The receptionist resolved the room discrepancy after discovering that a room change had not been entered.
El recepcionista resolvió el desajuste en el estado de la habitación al descubrir que no se había anotado un cambio de habitación.
La falta de una actualización administrativa explica los datos incompatibles.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: