Англійська лексика: Туризм і гостинність · Служба приймання й розміщення

Що означає sleep-out?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

sleep-out: ночівля гостя поза закріпленим номером

Відсутність зареєстрованого гостя в номері протягом ночі, коли номер залишається закріпленим за ним.

Де і як уживається

Внутрішній готельний жаргон; перед записом перевіряють факти й не вважають відсутність автоматичним виїздом.

Приклади речень

  1. The guest told reception about a planned sleep-out and asked us to keep the room for his return.

    Гість повідомив рецепцію, що планує ночувати поза готелем, і попросив зберегти номер до повернення.

    Реєстрація залишається чинною, хоча цієї ночі номер не використовують.

  2. We checked the reported sleep-out with reception before assuming the guest had checked out.

    Ми уточнили повідомлення про ночівлю поза номером на рецепції, перш ніж вирішувати, що гість виїхав.

    Невикористане ліжко саме по собі не підтверджує завершення проживання.

Поширені словосполучення

  • record a sleep-out
  • reported sleep-out