Vocabulario de Turismo y hostelería · Ventas y gestión de ingresos

¿Qué significa rate fence?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

rate fence: condición de acceso a una tarifa, criterio de elegibilidad para un precio

Condición que separa a los grupos de clientes que pueden acceder a precios diferentes.

Cómo se usa

Se usa al hablar de precios con compra anticipada, membresía u otros requisitos de elegibilidad.

Frases de ejemplo

  1. The fourteen-day advance purchase rule acts as a rate fence for the cheaper offer.

    La regla de compra con catorce días de antelación sirve como condición de acceso a la tarifa más barata.

    Reservar pronto es el requisito que da acceso al precio reducido.

  2. We removed the membership rate fence so all guests could book the spring promotion.

    Eliminamos el requisito de membresía de la tarifa para que todos los huéspedes pudieran reservar la promoción de primavera.

    Al retirar el requisito se amplía quién puede acceder, aunque el precio anunciado no tenga que cambiar.

Combinaciones frecuentes

  • apply a rate fence
  • rate fence condition

Más términos: Ventas y gestión de ingresos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: