¿Qué significa on request?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
on request: pendiente de confirmación, bajo petición
Indica que el proveedor debe confirmar un servicio de viaje antes de que el agente pueda confirmárselo al cliente.
Cómo se usa
El personal de reservas usa este estado cuando la plaza no está confirmada de inmediato; no garantiza disponibilidad.
Frases de ejemplo
The family suite is on request, so please wait for the hotel's reply before taking payment.
La suite familiar está pendiente de confirmación, así que espera la respuesta del hotel antes de cobrar.
El agente todavía no puede tratar la habitación solicitada como confirmada ni cobrarla como tal.
Private transfers are on request after midnight because a driver must first be assigned.
Los traslados privados están sujetos a confirmación después de medianoche porque primero hay que asignar un conductor.
La confirmación depende de conseguir un recurso del proveedor, no solo de recibir la solicitud.
Combinaciones frecuentes
- available on request
- on request basis
Términos relacionados
Más términos: Reservas y tarifas
- reservation · reserva
- book · reservar
- availability · disponibilidad
- fully booked · completo
- room rate · tarifa de habitación
- deposit · anticipo
- cancellation policy · política de cancelación
- no-show · ausencia sin aviso
- overbooking · sobreventa
- rack rate · tarifa oficial
- early booking · reserva anticipada
- vacancy · habitación disponible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: