Vocabulario de Turismo y hostelería · Reservas y tarifas

¿Qué significa closed to departure?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino frecuente

closed to departure: sin salidas permitidas, fecha cerrada para finalizar estancias

Restricción de reserva que impide que una estancia termine en la fecha especificada.

Cómo se usa

Se usa en controles de reserva para orientar los patrones de estancia; no impide físicamente que un huésped se marche.

Frases de ejemplo

  1. The holiday rate is closed to departure on Sunday, so the system offers a Monday check-out.

    La tarifa vacacional no permite finalizar la estancia el domingo, así que el sistema ofrece salida el lunes.

    La regla desplaza al lunes la fecha de salida admitida para esta oferta.

  2. Please remove closed to departure for Tuesday now that the event schedule has changed.

    Por favor, elimina la restricción de salida para el martes ahora que ha cambiado el programa del evento.

    El cambio del evento hace innecesaria la limitación que impedía terminar la estancia ese día.

Combinaciones frecuentes

  • closed to departure restriction
  • remove closed to departure

Más términos: Reservas y tarifas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: