Vocabulario de Turismo y hostelería · Reservas y tarifas

¿Qué significa closed to arrival?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino frecuente

closed to arrival: sin llegadas permitidas, fecha cerrada para nuevas llegadas

Restricción de reserva que impide iniciar una estancia en la fecha especificada.

Cómo se usa

Los equipos de ingresos la aplican a fechas de llegada; los huéspedes que ya están alojados pueden quedarse esa noche.

Frases de ejemplo

  1. Saturday is closed to arrival, but guests who check in on Friday can stay all weekend.

    El sábado no se permiten llegadas, pero los huéspedes que se registren el viernes pueden quedarse todo el fin de semana.

    La limitación afecta a la fecha de inicio, no a la ocupación del sábado por huéspedes ya alojados.

  2. We marked the rate closed to arrival on Monday while the reception area was being moved.

    Marcamos la tarifa como cerrada para nuevas llegadas el lunes mientras se trasladaba la zona de recepción.

    La regla limita la llegada de nuevos huéspedes durante un cambio operativo.

Combinaciones frecuentes

  • set closed to arrival
  • closed to arrival restriction

Más términos: Reservas y tarifas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: