¿Qué significa blackout date?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
blackout date: fecha excluida, fecha no válida para una oferta
Fecha en la que no se puede utilizar una oferta, tarifa o ventaja de reserva concreta.
Cómo se usa
Se usa con promociones y programas de fidelidad; hay que especificar qué beneficio queda restringido.
Frases de ejemplo
New Year's Eve is a blackout date for this discount, although rooms are still available.
La Nochevieja es una fecha excluida para este descuento, aunque todavía quedan habitaciones disponibles.
La exclusión afecta al descuento y no significa que se haya cerrado la venta de habitaciones.
The agent checked each blackout date before promising the couple a free reward night.
El agente comprobó todas las fechas excluidas antes de prometer a la pareja una noche de premio gratuita.
Aunque el huésped tenga puntos suficientes, la noche de premio puede tener fechas en las que no se admite.
Combinaciones frecuentes
- apply a blackout date
- blackout date restriction
Términos relacionados
Más términos: Reservas y tarifas
- reservation · reserva
- book · reservar
- availability · disponibilidad
- fully booked · completo
- room rate · tarifa de habitación
- deposit · anticipo
- cancellation policy · política de cancelación
- confirmation number · número de confirmación
- no-show · ausencia sin aviso
- overbooking · sobreventa
- rack rate · tarifa oficial
- early booking · reserva anticipada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: