¿Qué significa rolling update?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
rolling update: actualización gradual, actualización progresiva
Actualización que reemplaza o mejora grupos de instancias sucesivamente mientras las demás siguen atendiendo solicitudes.
Cómo se usa
Se usa en servicios replicados. La convivencia temporal de versiones requiere compatibilidad y no garantiza ausencia total de interrupciones.
Frases de ejemplo
The rolling update replaced two workers at a time while the rest handled requests.
La actualización gradual sustituyó dos trabajadores cada vez mientras el resto atendía solicitudes.
Solo se renueva parte de la capacidad en cada etapa.
We delayed the rolling update because the new schema broke compatibility with old instances.
Aplazamos la actualización porque el esquema nuevo no era compatible con las instancias antiguas.
Las versiones deben poder coexistir durante el cambio.
Combinaciones frecuentes
- perform a rolling update
- rolling update strategy
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- release · versión
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: