Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит rolling update?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

rolling update: поэтапное обновление, обновление по очереди

Обновление, при котором группы работающих экземпляров заменяются или обновляются последовательно, пока остальные продолжают обслуживать запросы.

Где и как употребляется

Используется в реплицированных сервисах. Временное сосуществование версий требует совместимости и не гарантирует отсутствия простоя.

Примеры предложений

  1. The rolling update replaced two workers at a time while the rest handled requests.

    При поэтапном обновлении заменяли по два обработчика, пока остальные принимали запросы.

    Инстансы обновляются частями, сохраняя обслуживание оставшейся группой.

  2. We delayed the rolling update because the new schema broke compatibility with old instances.

    Мы отложили обновление, потому что новая схема была несовместима со старыми экземплярами.

    Сосуществование старой и новой версии создало проблему совместимости.

Распространённые словосочетания

  • perform a rolling update
  • rolling update strategy