Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає rolling update?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

rolling update: поступове оновлення, rolling update

Оновлення, під час якого групи запущених екземплярів послідовно замінюють або оновлюють, поки інші екземпляри продовжують обслуговування.

Де і як уживається

Використовують у реплікованих службах. Тимчасова одночасна робота різних версій вимагає сумісності й не гарантує відсутності простою.

Приклади речень

  1. The rolling update replaced two workers at a time while the rest handled requests.

    Під час поступового оновлення ми замінювали по два обробники за раз, поки решта обслуговувала запити.

    На кожному кроці оновлюється лише частина потужностей, що обслуговують систему.

  2. We delayed the rolling update because the new schema broke compatibility with old instances.

    Ми відклали поступове оновлення, бо нова схема була несумісною зі старими екземплярами.

    Під час переходу старі й нові версії мають безпечно працювати одночасно.

Поширені словосполучення

  • perform a rolling update
  • rolling update strategy