Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит readiness probe?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеТермин продвинутого уровня

readiness probe: проверка готовности, проба готовности

В Kubernetes — проверка, определяющая, готов ли контейнер получать сетевой трафик сервиса.

Где и как употребляется

Настраивается в pod. Неуспешная проверка готовности может убрать трафик, не перезапуская сам контейнер.

Примеры предложений

  1. The readiness probe stayed unsuccessful until the application's cache had loaded.

    Проверка готовности оставалась неуспешной, пока не загрузился кэш приложения.

    Контейнер не объявлялся готовым к обслуживанию до завершения прогрева кэша.

  2. A failed readiness probe removed the pod from service endpoints during maintenance.

    Неудачная проверка убрала pod из конечных точек сервиса на время обслуживания.

    Трафик перестал направляться в pod, хотя это не обязательно означает его перезапуск.

Распространённые словосочетания

  • configure a readiness probe
  • readiness probe failure