Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa MoSCoW method?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

MoSCoW method: método MoSCoW

Método de priorización que clasifica requisitos en cuatro grupos: imprescindibles, convenientes, posibles y fuera de alcance por ahora.

Cómo se usa

Las dos oes se añaden para facilitar la lectura; el nombre no alude a la ciudad. Ayuda a acordar el alcance de una versión o MVP. El grupo de exclusiones también hace explícito qué no se hará.

Frases de ejemplo

  1. We used the MoSCoW method to cut the MVP down to six must-haves.

    Usamos el método MoSCoW para reducir el MVP a seis requisitos imprescindibles.

    La clasificación ayudó a recortar el alcance hasta un conjunto esencial.

  2. Thanks to the MoSCoW method, everyone could see that dark mode was only a could-have.

    Gracias a MoSCoW, todos vieron que el modo oscuro era solo deseable, no imprescindible.

    La técnica aclaró que una mejora podía quedar fuera de los requisitos obligatorios.

Combinaciones frecuentes

  • MoSCoW prioritization
  • must-have features
  • nice-to-have
  • won't-have list

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: