¿Qué significa touch grass?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
touch grass: sal a tomar aire, desconéctate un rato
Expresión informal que insta a alguien a apartarse de su preocupación por internet y volver a conectar con la vida cotidiana fuera de línea.
Cómo se usa
A menudo funciona como imperativo y puede sonar burlona o despectiva; también se usa en broma para hablar de los propios hábitos en línea.
Frases de ejemplo
After arguing about thumbnails all evening, I decided to touch grass.
Después de discutir toda la tarde sobre las miniaturas, decidí desconectarme un rato.
Quien habla describe con humor que eligió hacer una pausa tras una discusión en línea.
Telling a worried newcomer to touch grass sounded dismissive.
Decirle a una persona recién llegada y preocupada que saliera a tomar aire sonó despectivo.
En este caso, la frase minimiza la preocupación de alguien en vez de atenderla.
Combinaciones frecuentes
- go touch grass
- time to touch grass
Términos relacionados
Más términos: Jerga de internet
- meme · meme
- FOMO · FOMO
- TL;DR · TL;DR
- POV · POV
- ratio · superar en interacciones a la publicación original
- hater · hater
- cringe · incómodo
- stan · fan incondicional
- simp · persona que se desvive por alguien
- copypasta · texto viral copiado y pegado
- doomscrolling · desplazamiento compulsivo por noticias angustiosas
- humblebrag · presunción disfrazada de modestia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: