Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Jerga de internet

¿Qué significa no cap?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

no cap: de verdad, sin exagerar

Expresión informal de jerga que afirma que algo es cierto o que no se está exagerando.

Cómo se usa

Se emplea para dar énfasis en conversaciones casuales en línea; suele resultar inadecuada en informes formales o acuerdos con clientes.

Frases de ejemplo

That was the hardest video we have edited, no cap.
Fue el video más difícil que hemos editado, de verdad.
La expresión insiste en que la dificultad descrita no es una exageración.
She wrote no cap after praising the volunteer team's patience.
Escribió «de verdad» después de elogiar la paciencia del equipo de voluntarios.
El añadido refuerza que el elogio a la paciencia es sincero.

Combinaciones frecuentes

no cap statement
say no cap

Más términos: Jerga de internet

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: